« Sihanoukville Crab Racing Association | Main | Cambodia Elections » « 西哈努克蟹赛车协会 | 主要 | 柬埔寨选举 »
Speedpool Competition at the Golden Lion Plaza speedpool竞争金狮广场
By Casper | July 6, 2008 由卡斯帕尔 | 2008年7月6日
Seems that the owners of the bars over at the Golden Lion Plaza are working hard to attract the ‘low season’ crowds.看来，业主酒吧超过在金狮广场正努力吸引'淡季'的人群。 Just this week I’ve attended two great nights at the Plaza.只是这个星期我已经参加了两个伟大的夜在广场上。
The latest event was last saturdays ‘Speedpool’ competition.最新的事件是去年星期六' speedpool的竞争。 Since moving to Sihanoukville, it’s been hard to avoid the Pool Tables, most bars have them and they are extremely popular with expats, visitors and local girls alike.自迁入西哈努克城，它已很难避免桌球，大部分酒吧，他们和他们是极受欢迎与海外，旅客和本地女孩一样。 With this in mind, I’m actually developing into a reasonable player, often able to beat some of the very best girls in town!这一点，实际上，我正在发展成为一个合理的球员，往往能够战胜一些非常最好的女孩在城市！
So obviously I wasn’t slow to put my name down for this Pool tournament, it wasn’t until I arrived the Golden Lion Plaza event organised by Pacino’s Bar and Rubix Bar, that I discovered it was SpeedPool.所以很明显，我不慢把我的名字为这池比赛，但直到我到达金狮广场活动举办的帕西诺的酒吧和rubix酒吧，我发现这是speedpool 。
SpeedPool is a relatively new development in Pool, basically you play alone and simply have to pot all the balls in four ‘racks’ as quickly as possible. speedpool是一个相对较新的发展，游泳池，基本上是你发挥单独和根本，以盆栽的所有球，在4 '衣架'尽快。 The winner receives $30 usd and if you beat the target time of 10 mins for the four racks, you get the bonus of $50 usd for a total of $80.冠军获得30元美金，如果你击败的目标，时间， 10分钟为4架，您可以获得奖金50元美元，总额达80 。 Not bad at all.不差。
My first frame was an extremely dissappointing 3.56 minutes, my next a much improved 1.47.我的第一帧是一个非常dissappointing三点五六分钟，我的下一个大为改善1.47 。 I could do this I thought!我可以这样做，我以为！ Sadly, my total time was 10.36 giving me a 4th place finish.可悲的是，我的总时间是10.36给我一个第四的成绩。 In a winner take all competition, not good enough.在赢家采取一切竞争，还不够好。
Another great night in the Golden Lion Plaza though and an event that will, I’m sure, become a firm favourite in many peoples weekly diary.另一个伟大的夜晚，在金狮广场，虽然和事件，我敢肯定，成为一个坚定的喜爱，在许多国家的人民每周日记。
Topics: Golden Lion Plaza , Sihanoukville Bars , Sihanoukville Blog | 主题： 金狮广场 ， 西哈努克酒吧 ， 西哈努克博客 |
3 Responses to “Speedpool Competition at the Golden Lion Plaza” 3回应“ speedpool竞争金狮广场”
Comments评论
July 7th, 2008 at 2:02 am 2008年7月7日在上午02时02分
HEY Caspar !!嘿卡斯帕！ Thank you for attending….it was our first attempt at anything so your very nice input is much appreciated…however, I had forgotten to put the food nibbles out on the bar Doh !谢谢大家出席… …它是我们第一次尝试什么让您很好的投入是非常赞赏…不过，我忘记了把食物nibbles列于酒吧卫生署！
Regards….Elvin (Pacinos)关于… 。埃尔文（ pacinos ）
July 7th, 2008 at 5:36 am 2008年7月7日在上午05时36分
I thought something was missing!我还以为是失踪的东西！ You may have noticed that a couple of us had to sneak away during the middle to go get something to eat.您可能已经注意到，一对夫妇，我们已潜入远离期间，中去得到的东西吃。
Great night as I say though, looking forward to the next one伟大的夜晚，正如我所说，虽然，展望未来一
July 12th, 2008 at 5:19 am 2008年7月12日在上午05时19分
Good to see a bit of life come to the bars at the Golden lion Plaza they have been trying for a long time with some owners putting a lot of effort in. I will try & get down for a cuppa with Paddy.我高兴地看到一点的生活来酒吧在金狮广场，他们一直试图在相当长的时间，与一些业主把大量的努力英寸我会尝试＆着手为cuppa与稻田。
Cheers Tony.欢呼声中托尼。
Hey Casper can you send me an email Please.嘿卡斯帕尔你能寄给我一封电子邮件，请。