« Cambodian Visa Online | Main | Sihanoukville is changing » «Kambodjanska Visa Online | Main | Sihanoukville förändras»
The Cambodian Visa Run Den kambodjanska Visa Kör
By Casper | March 30, 2008 Genom Casper | 30 mars 2008
Well after two months in Sihanoukville, I’ve decided that I’d like to stay around for a little while (I knew I would). Nåväl efter två månader i Sihanoukville har jag beslutat att jag vill stanna runt för ett tag (jag visste att jag skulle). So the next thing to do, was to travel back to the border and pick up a Type ‘E’ Business Visa. Så nästa sak att göra, var att resa tillbaka till gränsen och plocka upp ett typ "E" Business Visa.
Business Visas in Cambodia, unlike Thailand, are very easy to obtain. Business Visum i Kambodja, till skillnad från Thailand, är mycket lätt att få. Exit Cambodia into Thailand, then return sameday and ask for one at immigration. Exit Kambodja till Thailand, sedan återvänder sameday och be om en på invandringen. The ‘official’ price is just 25 USD, however, the actual amount you pay can vary depending on your port of entry / border crossing point. Den "officiella" Priset är bara 25 dollar, men det faktiska beloppet du betalar kan variera beroende på din ankomsthamnen / gränsövergångsställe.
I decided to make the journey to Koh Kong for my Business Visa. Jag beslöt att göra resan till Koh Kong för min verksamhet Visa. I booked the return coach journey via Ana Travel (Ekreach Street), with VET. Jag bokade återvändande buss resan via Ana Travel (Ekreach Street), med VET.
On previous trips to this border with Thailand, i’ve always used the ferry and on all but my last trip, the waters have been calm and the journey extremely pleasant. Vid tidigare resor till detta gränsen till Thailand, jag har alltid använt färjan och på alla men min senaste resa, vatten har varit lugn och resan mycket angenäm. The last trip was last October and during the worst rain of paticularly damp ‘rainy season’. De senaste resa var i oktober förra året och under de värsta regnen i paticularly fuktig "regnperioden". It was not fun, the boat felt all too frequently as if it was about to ‘roll’ any second and I’m sure the constant ‘jarring’ from bouncing wave to wave wasn’t doing my spine any good. Det var inte kul, båten kände sig alltför ofta som om det handlade om att "rulla" alla andra och jag är säker på att de ständiga "skärande" från studsande våg till våg var att inte göra min ryggrad något bra.
Despite the good weather currently (late March) I decided on the Coach. Trots bra väder för närvarande (slutet av mars) beslutade jag om Coach. I’d heard that at least two of the bridges are not completed as yet and that the ‘minibuses’ have to be ferried across the rivers. Jag hade hört att minst två av de broar är inte färdig ännu och att "minibussar" måste ferried hela floder. Not sure about how a 43 seater would cope with this, but it sounded like fun! Osäker om hur en 43 seater skulle klara av detta, men det verkade vara roligt!
Now, i’m not really a great ‘planner’ and occasionally come up with some pretty ‘dumb’ ideas, the night before this trip was no exception. Nu är jag inte verkligen en stor "planerare" och då och då komma med ett ganska "dumma" idéer, natten innan denna resa var inget undantag.
Since my coach was going to be leaving from Sihanoukville Bus Station at 7:45am, I decided that, seeing as though a couple of friends were ‘up for it’, I’d drink and socialise through the night and sleep on the bus during the 6 hour journey to Koh Kong. Eftersom min coach skulle bli avgår från Sihanoukville Busstation kl 7:45 am beslutade jag att det ser ut som om ett par vänner var "för det", jag skulle dricka och umgås hela natten och sova på bussen under den 6 timmars resa till Koh Kong.
Big mistake, huge. Stort misstag, enorm. I managed the drinking till 7:00am without a problem, but decided to return to my room and do a quick ‘freshen up’ and change before getting on the bus …….. Jag lyckades att dricka till 7:00 am utan problem, men beslutade att återvända till mitt rum och göra en snabb "fräscha upp" och ändra innan hon går på bussen…… .. I woke up at 4pm later that afternoon, best laid plans eh? Jag vaknade vid 4pm senare samma eftermiddag, bästa som planerar eh?
Ok, I decided to try my luck and just turn up with the out of date, but unused tickets the next morning. Ok, jag valde att prova min lycka och bara dyker upp med den föråldrade, men outnyttjade biljetter nästa morgon. Low and behold, some people i’d met in the Hard Rock Bar were returning home to Finland the next morning and were actually catching the same coach as me in the morning. Låg och skåda, några personer jag skulle uppfyllas på Hard Rock Bar var återvänder hem till Finland nästa morgon och faktiskt fånga samma buss som mig på morgonen.
So …… we decided to drink through the night and sleep on the coach (haven’t I been here somewhere before?!). Så…… vi beslutat att dricka hela natten och sova på bussen (har jag inte varit här någonstans tidigare?!). This time though, I managed it, problem now was …. Denna gång men jag lyckades det, problemet nu var…. would they accept my out of date tickets. skulle de accepterar min föråldrad biljetter. I smiled and looked humble in the presence of the ‘Boss’ of Sihanoukville VET. Jag log och såg ödmjuka i närvaro av den "Boss" i Sihanoukville VET. Basically I played ‘dumb’, something that I seem to have very little trouble doing. I princip spelade jag "dumma", något som jag verkar ha väldigt lite problem gör.
He accepted that it was a genuine mistake made between myself and the booking agent, I could still use the tickets. Han accepterade att det var ett rent misstag som gjorts mellan mig och bokning agent, jag kunde fortfarande använda biljetter. Wonderful! Underbar! Just saved myself 36 USD, not a fortune, but better in my pocket than anyone elses. Just sparat mig 36 USD, inte en förmögenhet, men bättre i min ficka än någon annars.
Coach loaded and off we set. Coach lastas och off som vi ställer.
Most of the journey is through relatively flat countryside, it’s pleasant enough, but nothing to write home about. Merparten av resan är genom relativt platta landskapet, det är trevliga nog, men inget att skriva hem om. That is until we come to the first ‘incomplete’ bridge. Det är tills vi kommer till den första "ofullständiga" bron.
The ’span’ of the bridge is finished, but the surface and barriers are yet to done. Den "span" av bron är klar, men ytan och hinder är ännu inte klar. Nevertheless, we were all asked to vacate the bus and take the walk across the bridge platform. Men vi var alla uppmanades att utrymma bussen och tar promenad över bron plattform.
The views from the bridge are wonderful and well worth making the journey for. De åsikter från bron är underbar och väl värt en resa för. All in all, you have to walk across two unfinished bridges and this was, for me, the best part of the trip. Allt som allt du har att gå över två oavslutade broar och detta var för mig den bästa delen av resan. Once over the bridge, another coach was there waiting to take us on the next ‘leg’ of our journey. När över bron, en annan buss var det väntat att ta oss på nästa "ben" på vår resa.
Arriving in Koh Kong I saw a side of it that I hadn’t noticed on previous occasions as I was sped quickly from the port to the border in the back of a truck ……. Ankomst till Koh Kong Jag såg en sida av det som jag inte hade märkt vid tidigare tillfällen när jag var trappas snabbt från hamnen till gränsen på baksidan av en lastbil……. it really is a ‘dust bowl’ of a place. det verkligen är en "damm skål" av en plats. It lacks soul and personality ….. Det saknar själ och personlighet… .. it’s bland and uninspiring. det är intetsägande och uninspiring.
This is my personal opinion based on a short moto tour I conducted in the hope I’d find something worth photographing …… I returned to my hotel disappointed. Detta är min personliga åsikt baserad på en kort turné moto jag utfördes i hopp om jag skulle hitta något värt att fotografera…… jag tillbaka till mitt hotell besviken.
Since the coach dropped me off at their branch in the town and I could see a hotel / guesthouse in easy walking distance, I ended up staying at the ‘Dugout Hotel’. Eftersom bussen föll mig av vid sin filial i staden och jag kunde se ett hotell / gästhem i lätt gångavstånd, jag hamnade vistas vid "Dugout Hotel". Far from a 5 star resort and curiously charged in Thai Baht. Långt ifrån en 5 stjärniga resort och nyfiket ut i Baht. Very strange I thought. Mycket konstigt jag trodde.
It did kind of click into place though when I was told that the conversion rate to dollars was 30 baht to the USD. Det gjorde slags klickar på plats men när jag fick veta att växelkursen dollar var 30 baht till USD. What a scam. Vad en bluff. Unfortunatly, it’s one that is performed by just about every business that deals with Farangs. Tyvärr, det är en som görs av nästan alla företag som sysslar med Farangs.
The Dugout has a Pool and a number of the more expensive AirCon rooms are situated around it. The Dugout har en pool och ett antal av de dyrare aircon rum är belägna runt den. At 500 baht though, not too over the top and reasonably comfortable. Vid 500 baht dock inte alltför överdrivet och någorlunda bekväm. I actually ate there that evening too, I was tired and didn’t see a more attactive option during the day. Jag faktiskt åt upp det den kvällen också, jag var trött och inte se en mer attactive alternativet under dagen. The food was actually pretty good, I had Fried Noodles with Chicken, which came as a generous portion and tasted really good. Maten var faktiskt ganska bra, jag hade Stekta nudlar med kyckling, som kom som en generös portion och smakade riktigt bra.
Anyway, the whole point of this trip was to sort out my visa, so I flagged down a local Mototaxi and asked the price to the border and back …. Anyway, hela poängen med denna resa var att sortera ut mitt visum, så jag flaggade ner en lokal Mototaxi och frågade priset till gränsen och tillbaka…. “200 baht”, I tried to haggle but he was made of stone or probably just a better haggler than me, i’m really not very good at it. "200 baht" försökte jag pruta men han var gjord av sten eller kanske bara ett bättre haggler än mig, jag är verkligen inte särskilt bra på det.
Anyway, the 200 baht which was 6 USD in my mind, came out to be 7 dollars 50 cents. Anyway, 200 baht vilket var 6 USD för mig, kom ut att vara 7 dollar 50 cent. I guess he’d caught on to the 30 baht exchange rate scam too. Jag gissar att han skulle fångas på de 30 baht växelkurs skam också.
At the border I was instantly pounced upon by on the ‘helpful’ “Come with me, I help you with Paperwork” guys ….. Vid gränsen var jag direkt pounced upon med om "hjälp" "Kom med mig, jag hjälper dig med Paperwork" killar… .. I don’t really mind this to be honest, I know I can take a lot ’sharper’ to him than I could to the officials. Jag förstår inte riktigt hänsyn till detta att vara ärlig, jag vet att jag kan ta mycket "skarpare" till honom än vad jag kunde för tjänstemän.
I passed out of Cambodia without problem, but when I explained to the Thai Immigration Police that I would be heading straight back to Cambodia, they refused. Jag passerade ut från Kambodja utan problem, men när jag förklarade att de thailändska Immigration Police att jag skulle vara rubriken tillbaka till Kambodja, de vägrade. “Go and spend money in Thailand” one bellowed at me. "Gå och spendera pengar i Thailand" en bellowed på mig. Since he refused to give me my ‘exit stamp’ until I did, I was left with very little option. Eftersom han vägrade att ge mig min "utresestämpel" tills jag gjorde, jag fick mycket få alternativ.
The stalls and market shops just inside Thailand are filled with people that truly ‘hate’ their work, they are not like the friendly smiling Thai’s i’d met before during the two years I’d lived in the country. De spiltor och marknaden butiker bara inom Thailand är fyllda med människor som verkligen "hatar" sitt arbete, de är inte som den vänliga leende Thai'si'd träffat förut under de två år jag bodde i landet. Their goods are overpriced and they are surly in their response to you. Deras varor är overpriced och de är surly i sina svar till dig.
The best I could manage was a fruit juice in one cafe ….. Det bästa jag kunde hantera var en fruktsaft på ett café… .. still I managed to drag it out for 20 minutes. fortfarande jag lyckats dra det ut i 20 minuter.
Returning back to the Border Control, I was duly stamped up and allowed to return to Cambodia …… this is where the ‘fun’ really started! Återkommande tillbaka till gränskontroll, jag var vederbörligen stämplat upp och tillåtas återvända till Kambodja…… det är här som "roligt" verkligen börjat!
My little ‘admin’ friend informed me that they would only accept Thai Baht at the border in payment for the Visa. Min lilla "admin" vän informerade mig att de bara skulle acceptera Baht vid gränsen som betalning för Visa. The Business visa is normally 25 USD, so I was expecting him to say 1k baht which is something i’d heard happening to others. Föreningens visum är normalt 25 dollar, så jag förväntade honom att säga 1k baht vilket är något jag hört händer till andra. But no, 1500 baht. Men nej, 1500 baht. That’s 45 USD, or even more at their fictitious exchange rate of 30baht to the USD! Det är 45 USD, eller ännu mer på sin fiktiva växelkurs 30baht till USD!
I explained that I don’t have any Thai Baht and would have to pay in Dollars, they told me to go back to Thailand to the cashpoint …… I refused. Jag förklarade att jag inte har några Baht och skulle betala i dollar, de berättade för mig att gå tillbaka till Thailand för bankomatuttag…… jag vägrade. I want to pay in USD I explained. Jag vill betala i USD jag förklarade.
As some sort of a compromise and to save face for everyone, I agreed to pay 500 THB and 25 USD …. Som ett slags kompromiss och att rädda ansiktet för alla, jag gick med på att betala 500 THB och 25 dollar…. this was the best I could do. detta var det bästa jag kunde göra. Somewhere around 40 USD against the 50 USD they originally wanted. Någonstans runt 40 dollar mot 50 dollar de ursprungligen ville. Way more than the Official 25 USD it should cost though! Way mer än de officiella 25 dollar bör det kosta though!
Still I was through immigration and had my Visa, I could now extend this for up to one year and would never have to deal with this guys during that time. Fortfarande var jag genom invandring och hade mitt visum, jag kunde nu utvidga denna i upp till ett år och skulle aldrig få för att hantera detta killar under denna tid.
I paid my little helper 2 USD for his assistance, he wanted 3 USD, but i explained that the border guys have taken all my money ….. Jag betalade min lilla helper 2 dollar för hans hjälp, han ville ha 3 dollar, men jag förklarade att gränsen killarna har tagit alla mina pengar… .. i’m not a rich man now. Jag är inte en rik man nu. He smiled and accepted this. Han log och accepterat detta.
The return trip the following morning was pretty uneventful, a few near misses with other vehicles and Cattle with a deathwish …… but this is generally ‘everyday’ news every time you take to the road in Cambodia. Resan tillbaka följande morgon var ganska händelsefattig, några nära missar med andra fordon och Nötkreatur med en Deathwish…… men detta är i allmänhet "vardagliga" nyheter varje gång du tar av vägen i Kambodja.
All in all, NOT a fun journey though and one that I will probably never take again. Allt som allt, inte en kul resa ändå och en som jag kommer förmodligen aldrig att ta igen. Koh Kong is disappointing to say the least and the coach journey, whilst offering some photo opportunities, has now been done and doesn’t warrant a repeat. Koh Kong är minst sagt en besvikelse och coachen resan, samtidigt erbjuda några fotografier, har nu skett och garanterar inte en upprepning.
Next time i’ll probably fly from Phnom Penh to Bangkok, or at the very least, get back on the boat, it’s quicker than the coach and that’s really what it’s all about. Nästa gång jag kommer antagligen flyga från Phnom Penh till Bangkok, eller åtminstone gå tillbaka på båten, det är snabbare än bussen och det är verkligen vad det hela går.
Topics: Sihanoukville Blog , Travel Information | Aktuellt: Sihanoukville Blog, reseinformation |
Comments Synpunkter
